1 00:00:01,334 --> 00:00:04,921 BÖLÜMDEN SONRA İZLEMEYE DEVAM EDİN TÜM SEZONA BİR BAKIŞ İÇİN. 2 00:00:06,548 --> 00:00:09,299 Zauberwald hiç Ünlü bir sanatoryumdu. 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,218 Orada ölen bir akrabam vardı. 4 00:00:11,219 --> 00:00:13,095 büyükbabam biliyordu bir gün kameralar olacaktı 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,680 mülkünüzün her yerine kurulur. 6 00:00:14,681 --> 00:00:17,891 İyi terapistler kullanır sahip oldukları tüm araçlar. 7 00:00:17,892 --> 00:00:19,018 Onları bana bırakın. 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,352 Bavullarımdan biri kayboldu. 9 00:00:20,353 --> 00:00:22,229 Belki de onu kabinden indirmemişlerdir. 10 00:00:22,230 --> 00:00:24,314 Bu benim için çok önemli. 11 00:00:24,315 --> 00:00:25,608 Elbette. 12 00:00:27,652 --> 00:00:29,737 - Rahibe Agnes. - Rahibe misin? 13 00:00:29,738 --> 00:00:31,697 Yani burası güney kanadı mı? 14 00:00:31,698 --> 00:00:33,907 Ben Matteo. 15 00:00:33,908 --> 00:00:36,076 Masha'nın meslektaşı. Araştırma ve protokol sorumlusuyum. 16 00:00:36,077 --> 00:00:38,579 uyumayacağım aynı odada 17 00:00:38,580 --> 00:00:40,581 sen ve erkek arkadaşın uygunsuz bir şekilde genç. 18 00:00:40,582 --> 00:00:43,125 Evet kapını çalmaya çalıştım daha erken. 19 00:00:43,126 --> 00:00:45,419 Odamda uyuyamıyorum açıkçası, 20 00:00:45,420 --> 00:00:47,796 ve hareketsiz oturamıyorum bütün gece barda. 21 00:00:47,797 --> 00:00:48,922 -Peter. - Evet? 22 00:00:48,923 --> 00:00:51,717 - Baban nerede? - Geç oldu. 23 00:00:51,718 --> 00:00:54,428 - Herkes orada olmazsa başlayamayız. -Baban kim? 24 00:00:54,429 --> 00:00:57,681 Bu ilaçların olduğunu söylüyorlar. Onlar geleceğin trendi. 25 00:00:57,682 --> 00:01:00,642 Çok fazla milyarder var David Sharp olmayanlar. 26 00:01:00,643 --> 00:01:02,269 Bana güvenmen gerekecek. 27 00:01:02,270 --> 00:01:04,022 Bunu çok zorlaştırıyorsun. 28 00:01:19,204 --> 00:01:21,121 HULU SUNUYOR 29 00:01:25,835 --> 00:01:27,753 BİR HULU ORİJİNAL 30 00:01:53,780 --> 00:01:55,532 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Teşekkür ederim. 31 00:01:56,533 --> 00:01:58,200 Peki bunu nasıl hallediyorsun? 32 00:01:58,201 --> 00:02:02,913 Ben halledemiyorum. Sadece var olduğumu hissediyorum. 33 00:02:02,914 --> 00:02:07,334 Maşa, kızın öldü kollarında 34 00:02:07,335 --> 00:02:10,796 nasıl düşünüyorsun işler düzelebilir mi? 35 00:02:10,797 --> 00:02:12,382 Yani diyorsun ki... 36 00:02:13,883 --> 00:02:16,136 yaşamak için bir nedenin olmadığını mı? Devam etmek mi? 37 00:02:17,721 --> 00:02:19,431 Belki de değil. 38 00:02:20,807 --> 00:02:24,602 Ama yine de kendini atmadın bir gökdelenin en üst katından. 39 00:02:26,062 --> 00:02:29,440 O garip diyardan dönüş yok kendini içinde bulduğun yer. 40 00:02:29,441 --> 00:02:33,028 Özleyebileceğin tek şey bir yoldur hayatından geriye kalanları yapmak için... 41 00:02:34,487 --> 00:02:35,655 tolere edilebilir olsun. 42 00:02:36,781 --> 00:02:38,366 Çok korkuyorum. 43 00:02:40,160 --> 00:02:43,620 çok korkuyorum onu hatırlayamamaktan 44 00:02:43,621 --> 00:02:45,622 ya da hatırlayamamak görünüşü. 45 00:02:45,623 --> 00:02:48,334 Onu hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum. 46 00:02:48,335 --> 00:02:52,504 Ya da kokusunu hatırlayamamak. Yapamam... 47 00:02:52,505 --> 00:02:55,758 Nereye gitti? Onu hatırlamıyorum. 48 00:02:55,759 --> 00:02:58,261 Belki de buradadır işimizin başladığı yer. 49 00:02:59,637 --> 00:03:03,600 Belki birlikte hayal edebiliriz yeniden hayatta olduğunu. 50 00:03:05,769 --> 00:03:07,354 Hadi deneyelim. 51 00:03:08,521 --> 00:03:10,105 Güven bana. 52 00:03:27,123 --> 00:03:29,833 Dikkat olmak. 53 00:04:03,910 --> 00:04:06,286 Senin için endişeleniyorum. 54 00:04:06,287 --> 00:04:10,332 Kararlı görünmüyorsun. Yöntemleriniz çok aşırı. 55 00:04:10,333 --> 00:04:13,085 - Suçlu sensin. - O? Neden bahsediyorsun? 56 00:04:13,086 --> 00:04:17,173 Beni tanıştıran sendin bunda, ne, on yıl önce mi? 57 00:04:19,509 --> 00:04:21,803 Hayatımı senin cesaretine borçluyum. 58 00:04:23,304 --> 00:04:27,891 asla izin vermem bu yere bir şey olacağını. 59 00:04:27,892 --> 00:04:31,813 Bunu asla riske atmazdım güvenliğiniz asla. 60 00:04:33,273 --> 00:04:34,649 Ve hala... 61 00:04:37,736 --> 00:04:41,113 Teslimat yapmam gerekiyor. 62 00:04:41,114 --> 00:04:42,489 Demek istediğim bu. 63 00:04:42,490 --> 00:04:46,326 Bagajı misafirlerden saklayın. Bu alışılmışın dışında. 64 00:04:46,327 --> 00:04:49,205 Suçlusun. 65 00:04:50,331 --> 00:04:53,542 Hayır, gerçekten kendini aştın. Burası tam bir tımarhane. 66 00:04:53,543 --> 00:04:55,961 Ve o bir dolandırıcıdır. 67 00:04:55,962 --> 00:04:57,838 - Öyle. - Öyle değil. 68 00:04:57,839 --> 00:04:59,674 Sana söz veriyorum, o muhteşem. 69 00:05:01,551 --> 00:05:04,887 Ve sözde çalışıyor gerçekten gizemli yollarla. 70 00:05:04,888 --> 00:05:08,599 Öncelikle onu tanımıyorsun. ve ikincisi, o Tanrı değil. 71 00:05:08,600 --> 00:05:10,768 - Biliyorum. - Uzun elbiseler giyen seksi bir kadın 72 00:05:10,769 --> 00:05:14,021 - ve mantarlarla bir şeyler yapıyor. - Lanet rüyayı kastettim, değil mi? 73 00:05:14,022 --> 00:05:16,607 Diğer durumlarda evet belki bir rüyadır. 74 00:05:16,608 --> 00:05:18,692 Burası bir kabus, ve burada olmak istemiyorum. 75 00:05:18,693 --> 00:05:22,197 Bebeğim dinle. Sadece dene, tamam mı? Açık fikirli olmaya çalışın. 76 00:05:23,615 --> 00:05:27,034 Açık fikirli olduğunuzda, kapıları açık bırakıyorsun 77 00:05:27,035 --> 00:05:29,745 korkunç şeylerin gelmesi için. 78 00:05:29,746 --> 00:05:32,164 Vay, yapmalısın... onu yazmalısın. 79 00:05:32,165 --> 00:05:33,582 Bu... çok derindi. 80 00:05:33,583 --> 00:05:37,002 Canın cehenneme Wolfie. Seni çürüteceğim. Burada olmak istemiyorum. 81 00:05:37,003 --> 00:05:40,089 Bebeğim dinle, çok travma yaşıyorsun 82 00:05:40,090 --> 00:05:42,007 ve bunun yardımcı olabileceğini düşünüyorum. 83 00:05:42,008 --> 00:05:44,552 Aman Tanrım. Travmalarınız var. 84 00:05:45,720 --> 00:05:48,682 Evet. Sen benim travmamsın. 85 00:05:51,476 --> 00:05:53,186 Bunu söylemen ne kadar iyi oldu. 86 00:05:54,354 --> 00:05:58,232 Haydi bebeğim. Şakaydı, tamam mı? 87 00:06:20,046 --> 00:06:22,464 Nasıl anladım biliyor musun? İyi bir gece miydi? 88 00:06:22,465 --> 00:06:26,552 Bir kız ayrılmaya çalıştığında uyanmadan önce gizlice. 89 00:06:26,553 --> 00:06:29,556 - Ben gizlice dışarı çıkmayacağım. - Bence de. 90 00:06:30,807 --> 00:06:34,184 Evet, evet. Ve şimdi bir yalan söyledim 91 00:06:34,185 --> 00:06:37,563 ne olması gerektiği konusunda gerçeğin ve şifanın yeri. 92 00:06:37,564 --> 00:06:40,816 Bakalım içsel tanrısallığım 93 00:06:40,817 --> 00:06:43,987 affetme iradesini bulabilirsin içsel tanrısallığınıza. 94 00:06:44,863 --> 00:06:46,614 -Namaste. -Namaste. 95 00:06:48,825 --> 00:06:52,119 Beni yanlış anlamayın. Ben... Dün gece harika vakit geçirdim. 96 00:06:52,120 --> 00:06:54,413 Ben de. Yani o kadar ki 97 00:06:54,414 --> 00:06:57,876 ne söyleyebilirdim belki, bilirsin... 98 00:06:59,711 --> 00:07:01,628 - Tekrar yapalım mı? - Gerçekten mi? 99 00:07:01,629 --> 00:07:03,964 Neden bu kadar şaşırmış görünüyorsun? 100 00:07:03,965 --> 00:07:06,843 Hayır değilim. Ben değilim. Bu... bu çok hoş. 101 00:07:08,261 --> 00:07:10,930 Ama yine de gitmem gerektiğini düşünüyorum. 102 00:07:13,475 --> 00:07:16,101 Yani, baban yakında burada olacak. 103 00:07:16,102 --> 00:07:17,269 Teorik olarak evet. 104 00:07:17,270 --> 00:07:20,230 istediğini hayal ediyorum bırak gideyim 105 00:07:22,067 --> 00:07:24,985 Biliyor musun, sanırım yaşıyoruz bir toplumda 106 00:07:24,986 --> 00:07:28,030 nerede... erkekler nerede sürekli kadınlara söylüyorlar 107 00:07:28,031 --> 00:07:30,074 ne yapmalı ve... Ne yapmaman gerektiğini biliyorsun. 108 00:07:30,075 --> 00:07:33,118 Ve ben... istemiyorum sorunun bir parçası olun. 109 00:07:33,119 --> 00:07:34,787 Lanet olsun. 110 00:07:34,788 --> 00:07:36,580 Sadece bana ne istediğini söyle Gerçekten, Peter. 111 00:07:36,581 --> 00:07:38,374 Gitmemi ister misin eşyalarımı aramak için 112 00:07:38,375 --> 00:07:40,167 ve belki bir süre geçer burada seninle mi? 113 00:07:40,168 --> 00:07:42,294 Yoksa yeniden yaşamamı mı istiyorsun? annemle 114 00:07:42,295 --> 00:07:44,963 ve kolonya kokan sevgilisi, doğduğuna eminim 115 00:07:44,964 --> 00:07:46,925 ayrılıktan sonra Spice Girls'ün mü? 116 00:07:47,926 --> 00:07:49,928 Bakalım anlamış mıyım, ha... 117 00:07:52,055 --> 00:07:56,768 sana söylememi ister misin ne istiyorum. 118 00:07:57,977 --> 00:07:59,062 Evet. 119 00:07:59,979 --> 00:08:01,564 Gerçekten, gerçekten ne istiyorum? 120 00:08:02,524 --> 00:08:05,567 -Ah. - Bunu ben yaptım. 121 00:08:05,568 --> 00:08:07,403 -Ah. - Ve ben de bunu yaptım. 122 00:08:07,404 --> 00:08:09,279 Spor Baharat Kızı. 123 00:08:20,041 --> 00:08:22,043 CESARETLİ OLUN! 124 00:08:24,254 --> 00:08:25,797 "Cesaretli ol." 125 00:08:37,684 --> 00:08:38,727 Aa. 126 00:08:42,313 --> 00:08:43,939 Evet merhaba. İspanyolca lütfen? 127 00:08:43,940 --> 00:08:47,151 Tumkin, Tumkin. T-U-M-K-I-N. Evet. 128 00:08:47,152 --> 00:08:49,486 Bu gümüş bir çanta, eh, sanırım onu terk ettiler 129 00:08:49,487 --> 00:08:51,905 şeyin dibinde... 130 00:08:51,906 --> 00:08:54,450 Evet, hâlâ buradayım. Hey, sonra döneceğim. 131 00:08:56,578 --> 00:08:59,538 Üzgünüm. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. 132 00:08:59,539 --> 00:09:01,373 Bavulum sende. 133 00:09:01,374 --> 00:09:03,417 - İşte burada. - Çok teşekkür ederim. 134 00:09:03,418 --> 00:09:06,170 Helmut onun izini sürmeyi başardı. 135 00:09:06,171 --> 00:09:08,964 Bizim içimizde kaybolmuştu, eh, liman taşımacılığı. 136 00:09:08,965 --> 00:09:11,300 Tamam, güzel. endişelenecek bir şey yok. 137 00:09:11,301 --> 00:09:12,968 Ah hayır, ama bu büyük bir endişeydi. 138 00:09:12,969 --> 00:09:17,681 Bu bavul çok önemli senin için, değil mi? 139 00:09:17,682 --> 00:09:19,351 - Evet. - Ve personelimiz onu kaybetti. 140 00:09:20,477 --> 00:09:23,354 Neyse, onu geri aldığıma sevindim. 141 00:09:23,355 --> 00:09:27,776 Brian, eğer hayal kırıklığına uğradıysan, hayal kırıklığını dile getirebilirsin, hadi! 142 00:09:28,902 --> 00:09:30,569 Yani seni ondan ayırdılar. 143 00:09:30,570 --> 00:09:33,614 Seni bu bavuldan ayırdılar. ki bu muhteşemdi. 144 00:09:33,615 --> 00:09:36,241 - Yani, inanılmaz, kahretsin. - Evet öyleydi. 145 00:09:36,242 --> 00:09:38,369 - Evet öyle söyle. Söyle. - Evet. Harikaydı. 146 00:09:38,370 --> 00:09:40,621 - İnanılmaz, kahretsin! - İnanılmaz, kahretsin! 147 00:09:40,622 --> 00:09:42,122 - İnanılmaz, kahretsin - İnanılmazdı, kahretsin. 148 00:09:42,123 --> 00:09:44,541 - Bavulumu geri ver! - İnanılmaz, kahretsin! 149 00:09:44,542 --> 00:09:46,795 - İşte böyle! - İnanılmaz, kahretsin! 150 00:09:49,923 --> 00:09:51,924 - Ah. Evet! - Vay. 151 00:09:51,925 --> 00:09:54,177 Evet! 152 00:09:55,095 --> 00:09:57,179 Bu benim kişiselleştirilmiş seansım mı? 153 00:09:57,180 --> 00:09:59,473 Çünkü beklediğimizi sanıyordum dokuzuncu konuğa. 154 00:09:59,474 --> 00:10:02,102 Brian, sen eşsizsin. 155 00:10:03,269 --> 00:10:04,938 Harika değil mi? 156 00:10:06,481 --> 00:10:08,399 Yani şovumu izledin mi? 157 00:10:08,400 --> 00:10:09,900 Aha. 158 00:10:09,901 --> 00:10:12,028 Evet elbette. 159 00:10:13,446 --> 00:10:17,157 - Kızımın en sevdiği şeydi. - Gerçekten mi? 160 00:10:17,158 --> 00:10:20,953 Oh, hayır... Bunu yaptıklarını bilmiyordum. Doğu Avrupa'da. 161 00:10:20,954 --> 00:10:23,665 Biz... bir kayıt yaptık. O bir korsandı. 162 00:10:25,083 --> 00:10:27,543 Ve şimdi o gitti. 163 00:10:27,544 --> 00:10:29,920 Evet ve bu çok üzücü. 164 00:10:29,921 --> 00:10:32,131 ama elimizde Devam etmeliyiz, değil mi? 165 00:10:32,132 --> 00:10:34,425 Hmm? Düşürmek? 166 00:10:34,426 --> 00:10:37,052 Evet. 167 00:10:37,053 --> 00:10:39,806 Bu benim kişiselleştirilmiş seansım. 168 00:10:43,143 --> 00:10:45,562 O, sandığım kişi mi? 169 00:10:51,443 --> 00:10:52,901 Vay be! 170 00:11:01,494 --> 00:11:03,620 - Liste mi? - Hı-hı. 171 00:11:06,207 --> 00:11:07,292 Ah. 172 00:11:08,835 --> 00:11:09,836 Hmm. 173 00:11:12,005 --> 00:11:14,966 Seni uzun zamandır görmüyorum. 174 00:11:18,094 --> 00:11:19,679 Teşekkür ederim. 175 00:11:27,354 --> 00:11:28,730 Ah. 176 00:11:34,235 --> 00:11:35,403 İyi. 177 00:11:37,364 --> 00:11:38,655 TAMAM. 178 00:11:38,656 --> 00:11:40,450 Vay! 179 00:11:42,118 --> 00:11:44,120 Ah. İşte. 180 00:11:45,413 --> 00:11:48,332 Pralin sır Daha da lezzetli. 181 00:11:49,709 --> 00:11:50,960 Sonra görüşürüz... 182 00:11:52,045 --> 00:11:53,837 Brian Tumkin. 183 00:11:53,838 --> 00:11:55,215 Cesaret. 184 00:12:06,393 --> 00:12:08,268 Tatlım, Ermelin'e sorabilir misin 185 00:12:08,269 --> 00:12:10,813 biraz yumurta hazırlayayım la Florentina ve Bellini 186 00:12:10,814 --> 00:12:13,023 ona biraz hayat vermek bu sıkıcı keke mi? 187 00:12:13,024 --> 00:12:16,068 çok isterdim ama bu çok kesin bir protokoldür. 188 00:12:16,069 --> 00:12:19,571 Ne yani bu kahvaltı mı? bütünüyle mi? 189 00:12:19,572 --> 00:12:20,989 Bugünden itibaren. 190 00:12:20,990 --> 00:12:23,450 Aman tanrım. 191 00:12:23,451 --> 00:12:26,161 Hey, gerçekten yemelisin. 192 00:12:26,162 --> 00:12:28,288 Vegandırlar, glutensizdirler ve şekersiz 193 00:12:28,289 --> 00:12:30,040 böylece yiyebilirsin. 194 00:12:30,041 --> 00:12:31,960 İnan bana, bu olmayacak. 195 00:12:32,961 --> 00:12:35,713 Bilirsin, insanlara uyuşturucu veriyor. ve özellikle şüpheleniyorum 196 00:12:35,714 --> 00:12:38,048 ne zaman farmakolog Bana yemek yememi söyledi, o yüzden... 197 00:12:38,049 --> 00:12:39,258 Anlıyorum. 198 00:12:39,259 --> 00:12:41,844 Kaba olamaz mısın? lütfen? 199 00:12:41,845 --> 00:12:43,471 Yapamam gibi görünüyor. 200 00:13:04,993 --> 00:13:07,995 İçeri girmelisin aptal. 201 00:13:07,996 --> 00:13:10,080 Burada ne yapıyorsun? 202 00:13:10,081 --> 00:13:12,166 Her zamanki gibi sana ne yapman gerektiğini söylüyorum. 203 00:13:12,167 --> 00:13:14,377 Okula gitmek zorundasın. 204 00:13:16,171 --> 00:13:18,005 Ama hayır... istemiyorum. 205 00:13:18,006 --> 00:13:19,590 İstemiyor musun? 206 00:13:19,591 --> 00:13:21,091 Hayır, ben sadece... 207 00:13:21,092 --> 00:13:23,010 Öğrenmek istemiyor musun? okumak ve yazmak 208 00:13:23,011 --> 00:13:25,889 ve hatta öğren Avustralya nerede? 209 00:13:29,059 --> 00:13:30,726 Evet. 210 00:13:30,727 --> 00:13:32,771 Ama ben... ben sadece... 211 00:13:34,022 --> 00:13:35,523 Fısıldayarak söyleyebilirsin. 212 00:13:40,320 --> 00:13:41,862 Korkarım. 213 00:13:48,661 --> 00:13:52,331 Michael, tekrarlamamda sakınca var mı? az önce bana ne söyledin 214 00:13:52,332 --> 00:13:54,334 böylece arkadaşlarımız Evde duyabiliyor musun? 215 00:13:56,503 --> 00:13:59,380 Neden korkuyorsun? okula gitmek için mi? 216 00:13:59,381 --> 00:14:02,216 Diğer çocuklar beni korkutuyor. 217 00:14:02,217 --> 00:14:04,051 Ama neden? 218 00:14:04,052 --> 00:14:07,054 Sivri uçları var mı? gözlerinden mi? 219 00:14:09,432 --> 00:14:12,017 Hayır ama bu beni korkutuyor onların kötü olduğunu 220 00:14:12,018 --> 00:14:14,853 ya da bana bir şey yap bu beni kötü hissettiriyor. 221 00:14:14,854 --> 00:14:17,981 Hmm. Bu kulağa korkutucu geliyor. 222 00:14:17,982 --> 00:14:21,652 Ama kork Bu sadece bir his. 223 00:14:21,653 --> 00:14:27,074 Bazen kendimizi mutlu hissederiz. Bazen üzgün hissederiz. 224 00:14:27,075 --> 00:14:29,744 Bazen kendimizi cesur hissederiz. 225 00:14:30,745 --> 00:14:34,748 Eğer okula gidersen korksan da, 226 00:14:34,749 --> 00:14:39,128 oğlan sen olabilirsin tanıdığım en cesur. 227 00:14:39,129 --> 00:14:40,880 Michael, buraya gel. 228 00:14:42,007 --> 00:14:44,050 Sen özelsin. 229 00:14:45,051 --> 00:14:47,554 Sen eşsizsin. 230 00:14:48,930 --> 00:14:52,100 Ve bu harika değil mi? 231 00:14:58,898 --> 00:15:01,066 Burada ne oluyor? Çünkü panikliyorsunuz. 232 00:15:01,067 --> 00:15:04,236 - Mm. - Stres. 233 00:15:16,332 --> 00:15:18,417 Günaydın. 234 00:15:18,418 --> 00:15:20,044 - Günaydın. - Merhaba günaydın. 235 00:15:20,045 --> 00:15:22,546 Zor bir gece mi? 236 00:15:22,547 --> 00:15:25,424 - Anne. - O? Hepimiz yetişkiniz. 237 00:15:25,425 --> 00:15:26,925 Öyle miyiz? 238 00:15:26,926 --> 00:15:29,386 Ah evet 28 yaşındayım. 239 00:15:29,387 --> 00:15:31,722 Neyse, hiçbirini kaçırmayın. 240 00:15:42,067 --> 00:15:43,442 Tekrar merhaba. 241 00:15:43,443 --> 00:15:45,569 Davranışım için özür dilemek istiyorum 242 00:15:45,570 --> 00:15:47,821 biliyorsun, düşündüğün için otelde çalıştığını söyledin. 243 00:15:47,822 --> 00:15:49,782 - Ah. - Bana karşı çok duyarsızdı. 244 00:15:49,783 --> 00:15:52,534 ve asla... asla yapmamalıyım bu tür varsayımlar. 245 00:15:52,535 --> 00:15:56,872 Daha yeni tanışmıştık ve personel gibi giyinmişti. 246 00:15:56,873 --> 00:15:58,791 Özür dilemene gerek olmadığını düşünüyorum. 247 00:16:02,504 --> 00:16:05,464 Ne kadar mantıklı ve yerinde bir cevap. 248 00:16:12,430 --> 00:16:13,764 KOLEKSİYON 249 00:16:19,688 --> 00:16:20,730 Her şey yolunda mı? 250 00:16:22,732 --> 00:16:24,525 Ama konu bu değil. 251 00:16:24,526 --> 00:16:26,860 Biriyle mi konuşuyorsun? 252 00:16:26,861 --> 00:16:28,487 Hayır. 253 00:16:37,914 --> 00:16:39,290 Yani bugün... 254 00:16:40,750 --> 00:16:42,459 Bugün toplama günü. 255 00:16:42,460 --> 00:16:43,752 - Evet. - Ne, ne? 256 00:16:43,753 --> 00:16:45,087 Gerçekten mi? Sana kitabı gönderdim. 257 00:16:45,088 --> 00:16:47,673 Tamam ama ilk gün? 258 00:16:47,674 --> 00:16:50,259 Ve koleksiyon derken bunu mu kastediyorsun? uyuşturucu konusunda değil mi? 259 00:16:50,260 --> 00:16:52,553 Çünkü işte oradaydı halüsinasyon görmeye başladıklarında 260 00:16:52,554 --> 00:16:55,055 diğer yerde ve o bufaloyu öldürdüler. 261 00:16:55,056 --> 00:16:56,181 - Ah, evet. - Keçi. 262 00:16:56,182 --> 00:16:58,601 - Hayır, hiçbir şeyi öldürmeyeceğim. - Halüsinasyon görmemeyi tercih ederim... 263 00:16:59,602 --> 00:17:00,811 bir grup insanla. 264 00:17:00,812 --> 00:17:03,480 ben de tercih ederim uyuşturucu tüketmeyin. 265 00:17:03,481 --> 00:17:07,359 Oh hayır, sadece oksikodon, Valium ve propofol ve... 266 00:17:07,360 --> 00:17:09,236 Neyse, propofolü seviyorum. 267 00:17:09,237 --> 00:17:10,946 Burada propofol var mı? 268 00:17:10,947 --> 00:17:12,990 Ama biz bunun için varız herkes burada, değil mi? 269 00:17:12,991 --> 00:17:14,241 Uyuşturucu yüzünden değil mi? 270 00:17:14,242 --> 00:17:16,577 Uyuşturucu için burada değilim. 271 00:17:16,578 --> 00:17:19,872 Hayır, beni buraya getirdiler bir aldatmacayla. 272 00:17:19,873 --> 00:17:21,915 Bu kesinlikle doğru değil. 273 00:17:21,916 --> 00:17:23,959 Evet, kız arkadaşım, o... gerçeği kabul edemiyor 274 00:17:23,960 --> 00:17:25,919 piyano çalmayı bilmediğinden. 275 00:17:25,920 --> 00:17:28,672 Beklemek. Sen bir piyano dehasısın. 276 00:17:28,673 --> 00:17:31,300 Onun oyununu duydum Carnegie Hall'da. 277 00:17:31,301 --> 00:17:33,135 İnanılmazdın. 278 00:17:33,136 --> 00:17:36,096 Teşekkürler, Evet aslında emekli oldum. 279 00:17:36,097 --> 00:17:38,057 - Ah. - Biliyor musun? Martin'i mi? 280 00:17:38,058 --> 00:17:40,225 - Ha? - Düşünüyorum da, ben... 281 00:17:40,226 --> 00:17:42,144 Uyuşturucu alacağım. 282 00:17:42,145 --> 00:17:45,689 Aslında koleksiyon, İlaçla alakası yok. 283 00:17:45,690 --> 00:17:48,735 Hasat yaklaşık... 284 00:17:50,195 --> 00:17:52,697 toprakla bağlantı kurun... 285 00:17:54,366 --> 00:17:56,200 ve birbirleriyle bağlantı kurun. 286 00:17:56,201 --> 00:17:58,202 Tamam, yani uyuşturucu yok. 287 00:17:58,203 --> 00:18:00,662 Bu yüzden beklemeyeceğiz Masha'nın dediği gibi babasına. 288 00:18:00,663 --> 00:18:04,209 O gelecek sanırım, herhangi bir zamanda. 289 00:18:09,756 --> 00:18:11,257 BRIAN LİDER OLACAK 290 00:18:11,758 --> 00:18:15,886 Brian, sen seçildin 291 00:18:15,887 --> 00:18:17,805 grubun lideri olmak. 292 00:18:17,806 --> 00:18:19,348 - Ah. - Gerçekten mi? 293 00:18:26,147 --> 00:18:28,816 Ormanda bulabilirsin birçok yenilebilir nesne. 294 00:18:28,817 --> 00:18:31,443 İki metre kar altında mı canım? 295 00:18:31,444 --> 00:18:33,070 Şaşıracaksın. Hayat yolunu buluyor. 296 00:18:33,071 --> 00:18:35,864 Bunlar botanik haritalar, tamam mı? Her birine birer tane verebilirsiniz. 297 00:18:35,865 --> 00:18:37,866 Affedersiniz. başkası rahatsız mı 298 00:18:37,867 --> 00:18:40,953 liderliği üstlenmesiyle mi? 299 00:18:40,954 --> 00:18:43,122 Çünkü bir daha olmamalı güç konumunda. 300 00:18:43,123 --> 00:18:45,375 tatlım, Şimdi neyden şikayet ediyorsun? 301 00:18:46,376 --> 00:18:47,669 Bu Brian Tumkin. 302 00:18:48,670 --> 00:18:50,671 Brian Tumkin mi? Birisi? 303 00:18:50,672 --> 00:18:53,048 Ah! Ah, Flower'ın Popo Çocukları. 304 00:18:53,049 --> 00:18:55,217 - Çiçek Elma Ağacı... - Çiçek Elma Ağacının Evi. 305 00:18:55,218 --> 00:18:57,302 Immy şovunu çok sevdi ben kızken. 306 00:18:57,303 --> 00:19:00,472 Evet. O gösteriyi sevdim iptal edene kadar. 307 00:19:00,473 --> 00:19:02,183 Peki program yok sonsuza kadar sürer. 308 00:19:03,101 --> 00:19:05,310 - Ne oldu? - Penisini gösterdi mi? 309 00:19:05,311 --> 00:19:07,563 - Tabii ki değil. - Bu bana tanıdık geliyor. 310 00:19:07,564 --> 00:19:08,814 kendini ifşa mı ettin çocukların önünde mi? 311 00:19:08,815 --> 00:19:10,941 Hayır, bekle! O Nate'ti. Bay'dan. Nut'un Çetesi. 312 00:19:10,942 --> 00:19:13,152 Kimseyle cinsel bir şey yapmadım. 313 00:19:13,153 --> 00:19:14,945 - Tanrı aşkına! - Peki ne yaptın? 314 00:19:14,946 --> 00:19:17,031 Ben sadece... 315 00:19:17,032 --> 00:19:19,199 bilmiyorum Biraz talepkardım. 316 00:19:19,200 --> 00:19:21,035 İstismarcı diyebilirim. 317 00:19:21,036 --> 00:19:24,580 Eğer herkes daha rahat olacaksa Bir adım geri gitsem 318 00:19:24,581 --> 00:19:26,749 Bunu yapmaktan mutluluk duyacağım, tamam mı? 319 00:19:26,750 --> 00:19:30,669 Affetmenin önemli olduğunu düşünüyorum ve transformatör. 320 00:19:30,670 --> 00:19:34,256 Katılıyorum ve bugün Hepsi çok hassas. 321 00:19:34,257 --> 00:19:36,925 Hayır, haklısın anne. Herkes affedilmeli 322 00:19:36,926 --> 00:19:40,179 Suç ne olursa olsun, küçük kızını kilitleseler bile 323 00:19:40,180 --> 00:19:41,638 bir dolapta. 324 00:19:41,639 --> 00:19:43,766 Ah hadi ama bu bir kazaydı. 325 00:19:43,767 --> 00:19:45,851 Dışarıda oyun oynadığını sanıyordum. 326 00:19:45,852 --> 00:19:48,437 Nerede yalnız olurdum çünkü bakıcımızı kovdun, 327 00:19:48,438 --> 00:19:50,147 bizden çaldığını düşünüyordun. 328 00:19:50,148 --> 00:19:52,066 Bu yüzden dolabı kilitledim. 329 00:19:52,067 --> 00:19:55,069 Hey, öyle olmadığına inanmaya başlıyorum sorunun kökü. 330 00:19:55,070 --> 00:19:57,363 - Neden buna odaklanmıyoruz? - Çok derinden... 331 00:19:57,364 --> 00:19:59,323 - Evet? - ...gelişimim açısından travmatik. 332 00:19:59,324 --> 00:20:01,116 - Anlıyor musunuz? - Tatlım, özür dilerim. 333 00:20:01,117 --> 00:20:03,077 - Başka zamanlardı. - Hayır, değildiler! 334 00:20:03,078 --> 00:20:04,661 O kadar yaşlı değilim! 335 00:20:12,545 --> 00:20:13,837 Vay canına. 336 00:20:13,838 --> 00:20:14,923 Aa. 337 00:20:20,720 --> 00:20:21,971 Artık sessizler. 338 00:20:23,264 --> 00:20:24,516 Bize rehberlik edin. 339 00:20:35,902 --> 00:20:37,444 Bugün toplama günü değildi. Neden değişiklik? 340 00:20:37,445 --> 00:20:39,321 - Çünkü. - Planlama konusunda takıntılı hale gelirsiniz. 341 00:20:39,322 --> 00:20:41,115 - Programlamayla... - Bunu çözecekler. 342 00:20:41,116 --> 00:20:44,284 Protokolün tamamını başlatmayacağım baba gelene kadar. 343 00:20:44,285 --> 00:20:45,869 - Peter'ın babası mı? - Evet. 344 00:20:45,870 --> 00:20:48,247 - Neden? - Çünkü bu bir denklem. 345 00:20:48,248 --> 00:20:50,666 Bu grup kuruldu özellikle 346 00:20:50,667 --> 00:20:52,752 birbirlerini tamamlayacak şekilde birbirleriyle. 347 00:20:53,920 --> 00:20:55,963 - Bunu yapma. - Ne yap? 348 00:20:55,964 --> 00:20:58,133 Bana yaklaştın gardını düşürmek için. 349 00:21:00,093 --> 00:21:01,844 Bu numaralarla bana hükmedemeyeceksin. 350 00:21:01,845 --> 00:21:04,263 Ne kadar ilginç kullandın "hakim olmak" terimi 351 00:21:04,264 --> 00:21:07,391 - Konu bununla ilgili. - Ne demek istediğini bilmiyorum. 352 00:21:09,019 --> 00:21:11,979 Onun seni sorumlu tutmasını bekliyordun. ama o beni seçti. 353 00:21:17,193 --> 00:21:20,612 Yeteneğin var, ama burası bir klinik, 354 00:21:20,613 --> 00:21:23,074 o yüzden anahtarları ona ver bir ünlüye... 355 00:21:24,034 --> 00:21:25,993 Başka bir şey daha var. 356 00:21:25,994 --> 00:21:27,870 Biz arkadaşız, değil mi? 357 00:21:27,871 --> 00:21:29,914 - Hadi söyle bana. - Milyarder. 358 00:21:32,751 --> 00:21:34,543 - Üzgünüm? - Baba, David Sharp. 359 00:21:34,544 --> 00:21:36,086 - Evet. - Çok kritik olan kişi 360 00:21:36,087 --> 00:21:39,049 tüm bunların, neden bu kadar önemli? 361 00:21:40,050 --> 00:21:41,509 Neden bahsediyorsun? 362 00:21:45,138 --> 00:21:46,765 Sadece sana güvenebilmek istiyorum. 363 00:21:49,017 --> 00:21:52,771 Umarım ikimiz de kazanırız bu deneyimden ihtiyacımız olan şey. 364 00:21:58,193 --> 00:22:01,737 Yaşamak hakkında pek bir şey bilmiyorum doğal kaynakların kullanımı veya yürüyüş, 365 00:22:01,738 --> 00:22:05,741 veya gömülü akşam yemeğini bulmak karda sıcaklık sıfırın altında. 366 00:22:05,742 --> 00:22:07,827 Ama biliyorum... 367 00:22:09,162 --> 00:22:11,205 hiçbir şey olmadığını başaramayacağımız 368 00:22:11,206 --> 00:22:13,332 birlikte çalıştığımız sürece. 369 00:22:13,333 --> 00:22:15,793 J harfiyle başlayan "Birlikte". 370 00:22:15,794 --> 00:22:17,212 Burası Susam Sokağı. 371 00:22:20,715 --> 00:22:24,844 Yapmalıyız, yapmalıyız çiftler oluşturur ve daha fazla yer kaplar. 372 00:22:25,595 --> 00:22:27,555 Ben... Agnes'le birlikteyim. 373 00:22:29,307 --> 00:22:31,850 Wolfie, benimle gel. 374 00:22:31,851 --> 00:22:34,311 Merhaba Imogen ve Peter. 375 00:22:34,312 --> 00:22:36,522 ve merhaba Matteo, 376 00:22:36,523 --> 00:22:38,482 ve, ah, nerede... Victoria nerede? 377 00:22:38,483 --> 00:22:40,984 - Ah, o burada değil. - Gelmeyecek mi? 378 00:22:40,985 --> 00:22:44,363 Hayır, var burkulan duygular. 379 00:22:44,364 --> 00:22:47,282 - Ah. - Duyguları gergin. 380 00:22:47,283 --> 00:22:49,284 Evet. Hayır. Yaptım... 381 00:22:49,285 --> 00:22:51,203 Hey, hey, ben... Ben de onlarla gidiyorum. 382 00:22:51,204 --> 00:22:53,205 Peki senin bir sorunun yok mu? 383 00:22:53,206 --> 00:22:54,748 Hayır Brian, sorun değil. 384 00:22:54,749 --> 00:22:56,793 Ama bu seni hiç durdurdu mu? rıza eksikliği mi? 385 00:23:34,330 --> 00:23:37,333 ÖDEME BEKLENİYOR 386 00:23:39,878 --> 00:23:41,754 PLANLAYICI HAYATIN SONUNDA 387 00:23:55,393 --> 00:23:57,853 Saygılarımızla, Anladığımı sanmıyorum 388 00:23:57,854 --> 00:24:01,023 neden bu kadar kızgın benimle, biliyor musun? 389 00:24:01,024 --> 00:24:03,859 Aslında yalan söylemedim. 390 00:24:03,860 --> 00:24:06,528 "Tedavi amaçlı bir inzivaya gideceğiz Alplerde", 391 00:24:06,529 --> 00:24:09,615 ve... peki, affedersiniz, ama neredeyiz? 392 00:24:12,077 --> 00:24:16,081 Ah evet, inzivaya çekiliyoruz Alplerde tedavi edici. 393 00:24:18,166 --> 00:24:20,292 Bu onun için, biliyor musun? Bu benim için değil. 394 00:24:20,293 --> 00:24:23,088 Ben sadece... ona yardım etmeye çalışıyorum. 395 00:24:27,092 --> 00:24:29,218 Öyle olması gerekmiyor mu? bunu ne yapmalıyım? 396 00:24:29,219 --> 00:24:30,803 Sanırım. 397 00:24:30,804 --> 00:24:33,722 Odaklanmadınız mı? insanlara yardım ederken? 398 00:24:33,723 --> 00:24:35,766 Değil miydi programınızın amacı? 399 00:24:35,767 --> 00:24:37,935 Çoğunlukla denedim çocuklara öğretmek 400 00:24:37,936 --> 00:24:39,853 duygularınızı nasıl ifade edersiniz. 401 00:24:39,854 --> 00:24:41,522 Çok fazla lezbiyen yoktu 402 00:24:41,523 --> 00:24:43,691 "Çiçeği Elma Ağacının Evi"nde çift ​​terapisi için. 403 00:24:43,692 --> 00:24:45,777 Eğer birisi üzülecekse, Sanırım benim. 404 00:24:46,903 --> 00:24:49,363 Sadece denize atmakla kalmadı onun profesyonel kariyeri. 405 00:24:49,364 --> 00:24:50,864 Benimkini de süpürdü. 406 00:24:50,865 --> 00:24:54,368 Nasıl davranmam gerekiyor? sanki normalmiş gibi? 407 00:24:54,369 --> 00:24:56,705 Ne... umurumda değil mi? 408 00:25:00,417 --> 00:25:05,171 Bazen insanlar başarısız olur. çünkü umursamıyor ve bazen... 409 00:25:06,715 --> 00:25:09,508 insanlar başarısız olur çünkü çok önemsiyor. 410 00:25:09,509 --> 00:25:11,010 Bu senin programından mı? 411 00:25:11,011 --> 00:25:13,054 Hayır, çocuklar başarısız olmaz. 412 00:25:14,389 --> 00:25:17,475 İnsanlar, ebeveynler, öğretmenler, arkadaşlar... 413 00:25:19,310 --> 00:25:20,978 Onlara böyle hissettiriyorlar. 414 00:25:20,979 --> 00:25:23,230 Ve bu bir his değil çok güzel, değil mi? 415 00:25:23,231 --> 00:25:25,107 Hayır, sanırım hayır. 416 00:25:25,108 --> 00:25:28,736 Hepimiz yapmaya çalışıyoruz O çirkin duygu yok olsun. 417 00:25:28,737 --> 00:25:30,946 Hepimiz istiyoruz En yakın dostumuz bizi dinlesin. 418 00:25:30,947 --> 00:25:34,200 - Hı-hı. - Unutmaman gereken şey... 419 00:25:36,536 --> 00:25:40,164 Herkes en iyi arkadaşı hak eder! 420 00:25:47,881 --> 00:25:49,674 Ve belki de en iyi arkadaşın sensin. 421 00:25:51,426 --> 00:25:52,969 Sonuçta... 422 00:25:54,346 --> 00:25:57,724 ...sen eşsizsin. 423 00:25:58,850 --> 00:26:02,062 ♪ Harika değil mi? ♪ 424 00:26:13,281 --> 00:26:15,741 Biliyor musun, güzeldi Brian için yaptıklarını 425 00:26:15,742 --> 00:26:18,452 Herkesi böyle susturun öyleydi... 426 00:26:18,453 --> 00:26:21,246 Bunun doğru olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? Onun hakkında ne diyorlar? 427 00:26:21,247 --> 00:26:24,500 İnsanların ne dediğini düşünüyorum İnsanlar her zaman böyle değildir. 428 00:26:24,501 --> 00:26:27,586 Bazen dünya sana sırtını dönebilir nazik bir ruha, 429 00:26:27,587 --> 00:26:29,755 ve bazen ışık tutabilir karanlıkta. 430 00:26:29,756 --> 00:26:32,008 Neden bu kadar kızgınsın? arkadaşınla mı? 431 00:26:32,926 --> 00:26:35,552 - Arkadaşım? - Oda arkadaşı. 432 00:26:35,553 --> 00:26:38,556 Oh, Wolfie'yi kastediyorsun. 433 00:26:40,392 --> 00:26:43,478 Benimle dalga geçiyorsun. 434 00:26:47,399 --> 00:26:49,150 Hey, neden... 435 00:26:50,318 --> 00:26:51,903 Rahibe olmayı neden bıraktın? 436 00:26:55,907 --> 00:26:57,574 Piyano çalmayı neden bıraktın? 437 00:27:02,122 --> 00:27:04,540 Bu o değil... Durduğumdan değil. 438 00:27:04,541 --> 00:27:05,959 Daha çok sanki... 439 00:27:07,460 --> 00:27:08,962 Durdu, biliyor musun? 440 00:27:09,546 --> 00:27:11,672 İlk başta sanki Müziği duyabiliyordum, 441 00:27:11,673 --> 00:27:13,800 ama yapamadım bu benim ellerimden çıktı. 442 00:27:14,718 --> 00:27:16,094 Sonra ben de onu duyamadım. 443 00:27:19,556 --> 00:27:23,018 - Benim de başıma benzer bir şey geldi. - Müzikle mi? 444 00:27:24,019 --> 00:27:25,477 Tanrı ile. 445 00:27:25,478 --> 00:27:28,355 Bu yüzden buraya geldin, değil mi? Çünkü sen... 446 00:27:28,356 --> 00:27:30,524 Neden inanmayı bıraktın? 447 00:27:30,525 --> 00:27:32,276 Bir çağrı aldığım için geldim. 448 00:27:32,277 --> 00:27:35,988 öyle olduğu için cevap verdim hayatım boyunca yaptığım şey. 449 00:27:35,989 --> 00:27:38,324 Buraya geldim çünkü arıyorum bağışlanma. 450 00:27:39,242 --> 00:27:42,203 - Ve bunu yalnızca o kabul edebilir. - Maşa mı? 451 00:27:43,872 --> 00:27:44,873 Tanrı. 452 00:27:46,374 --> 00:27:47,583 Ah. 453 00:27:47,584 --> 00:27:49,752 Bakmak. Edelweiss. 454 00:27:49,753 --> 00:27:51,462 Bunlar Edelweiss mı? 455 00:27:51,463 --> 00:27:53,714 Şaka yapıyorum. Bu The Sound of Music'ten bir şaka. 456 00:27:53,715 --> 00:27:55,215 Evet, çünkü sen bir rahibesin. 457 00:27:55,216 --> 00:27:56,300 İşte böyle. 458 00:27:59,471 --> 00:28:01,556 Ah, buna bayıldım. Güzel. 459 00:28:02,474 --> 00:28:05,602 yerlerden biri sanırım bulunduğum yer çok etkileyici. 460 00:28:07,562 --> 00:28:08,938 Çok hoşuna giderdi. 461 00:28:09,939 --> 00:28:10,940 Babana mı? 462 00:28:12,233 --> 00:28:15,152 Ah. Bu nasıl "olur"? 463 00:28:15,153 --> 00:28:19,031 - Ha? O? - Baban nasıl "ölür"? 464 00:28:19,032 --> 00:28:21,241 Hayır, hayır, hayır, hayır. O ölmedi. 465 00:28:21,242 --> 00:28:24,411 - Ölmedi mi? - Evet, hayır, Münih'te mahsur kaldı. 466 00:28:24,412 --> 00:28:26,955 Kelimenin tam anlamıyla değil. Mecazi anlamda meşgul. 467 00:28:26,956 --> 00:28:29,249 Ah. Onun öldüğünü söylediğini sanıyordum. 468 00:28:29,250 --> 00:28:32,961 Ben... üzgünüm, biliyorsun. İspanyolcam pek iyi değil. 469 00:28:32,962 --> 00:28:37,050 - Hayır, gayet iyi. - Tamamen iyi değil. 470 00:28:39,010 --> 00:28:40,470 Mükemmel. 471 00:28:44,599 --> 00:28:46,558 Babanın adı ne? 472 00:28:46,559 --> 00:28:48,103 - David. - David. 473 00:28:50,313 --> 00:28:52,649 Beklemek. Peter Keskin. 474 00:28:53,692 --> 00:28:57,070 Baban David Sharp mı? Büyük David Sharp mı? 475 00:28:58,863 --> 00:29:02,867 - Evet. - Artık her şeyi anlıyorum. 476 00:29:03,868 --> 00:29:07,121 Bir dakika bekle, ha? bununla ne demek istiyorsun? 477 00:29:07,122 --> 00:29:09,164 Hiç bir şey. Ben sadece... Hiçbir şey. 478 00:29:09,165 --> 00:29:11,000 Hayır, sence... onu tanıdığını 479 00:29:11,001 --> 00:29:13,627 çünkü birkaçını okudun çevrimiçi makalelerinizden ve... 480 00:29:13,628 --> 00:29:15,921 Biliyor musun, inanmamalısın okuduğunuz her şey. 481 00:29:15,922 --> 00:29:17,631 Tamam, güzel. ve o nasıl biri? 482 00:29:17,632 --> 00:29:20,719 Harika. Her şeyden önce o bir dahi. 483 00:29:21,720 --> 00:29:23,555 Bir dereceye kadar otizmle, ama kim yapmaz ki? 484 00:29:24,889 --> 00:29:26,974 Neden ona sormuyorsun? Matteo, babası nasıl biri? 485 00:29:26,975 --> 00:29:28,893 - İyi. - Babam öldü. 486 00:29:30,145 --> 00:29:33,440 Annem de. Uzun zamandır onlarsızdım, belki... 487 00:29:34,441 --> 00:29:37,402 bilmiyorum belki 13, 14 yaşındayım, yani... 488 00:29:39,821 --> 00:29:40,905 Ne oldu? 489 00:29:42,073 --> 00:29:43,074 Savaş. 490 00:29:46,286 --> 00:29:47,953 Şuna bak. 491 00:29:50,665 --> 00:29:52,208 Merhaba Süper Mario. 492 00:29:53,626 --> 00:29:54,960 Hangi savaş? 493 00:29:54,961 --> 00:29:57,380 Muhtemelen kaba olduğunu düşünüyorum şimdi ona sor. 494 00:30:11,978 --> 00:30:13,896 Sanırım bugünlük sınırıma ulaştım. 495 00:30:13,897 --> 00:30:16,232 Peki. Çalışmaya devam edeceğim. 496 00:30:21,154 --> 00:30:23,781 umarım uçup gitmezsin beyinler bununla. 497 00:30:23,782 --> 00:30:25,491 Durumumuz o kadar da kötü değil. 498 00:30:25,492 --> 00:30:27,534 Cazip ama hayır. 499 00:30:27,535 --> 00:30:29,453 Sadece küçük bir terapi amaçlı avlanma. 500 00:30:29,454 --> 00:30:31,622 hiç anlamadım avlanmanın çekiciliği, 501 00:30:31,623 --> 00:30:33,457 ama gidin ve keyfini çıkarın. 502 00:30:39,339 --> 00:30:41,591 Zamanı gelmişti. 503 00:30:47,055 --> 00:30:48,390 Yapmalı mıyım? 504 00:30:50,058 --> 00:30:51,351 Tabii ki değil. 505 00:31:18,628 --> 00:31:22,131 Martin, onu odasına götür. 506 00:31:22,132 --> 00:31:24,467 - Onu izole edin. - Şey... 507 00:31:53,580 --> 00:31:57,833 - İnsanlar, lezzetli, değil mi? - Gerçekten mi? 508 00:31:57,834 --> 00:32:00,919 - Bu zehirli. - O halde lütfen kaldırın. 509 00:32:00,920 --> 00:32:02,755 -Brian. - Ha? 510 00:32:02,756 --> 00:32:04,090 Harika iş. 511 00:32:05,383 --> 00:32:07,092 Peki ya diğer herkes, Martin? 512 00:32:07,093 --> 00:32:08,594 Tamam, peki... şimdi ne olacak? 513 00:32:08,595 --> 00:32:10,679 Bundan sonra olan şu ki Akşam yemeğini hazırlayacaklar. 514 00:32:10,680 --> 00:32:12,598 - O? Bu nedir? - Canın cehenneme, Martin. 515 00:32:12,599 --> 00:32:14,600 An. Neden bizde var akşam yemeğine ne hazırlanmalı? 516 00:32:14,601 --> 00:32:16,977 Bir insan ordusu var. Etrafta aşçı yok mu? 517 00:32:16,978 --> 00:32:18,937 Evet ama egzersizin amacı bu değil. 518 00:32:18,938 --> 00:32:20,022 Brian. 519 00:32:20,023 --> 00:32:21,273 - Evet? - Sorumlu sensin. 520 00:32:21,274 --> 00:32:22,441 - O? - Hala? 521 00:32:22,442 --> 00:32:24,026 Hala. 522 00:32:24,027 --> 00:32:25,445 Neydi o? 523 00:32:27,113 --> 00:32:29,031 - O? - İçini çektin. 524 00:32:29,032 --> 00:32:31,450 - Hayır yapmadım. - Nefes verdiğiniz duyuldu. 525 00:32:31,451 --> 00:32:34,119 - Tamam, zor nefes aldığım için özür dilerim Brian. - Sorun değil. 526 00:32:34,120 --> 00:32:37,248 Hadi, rahatla. sanırım hepimiz öyleyiz biraz sinirli ve aç. 527 00:32:38,083 --> 00:32:40,502 Ama bunu çözmek için bir şeyler yapalım. 528 00:32:42,837 --> 00:32:44,463 Seninle dalga geçiyor. 529 00:32:44,464 --> 00:32:46,758 Her şeyi mahvettiğini düşün. 530 00:32:47,759 --> 00:32:48,843 Hadi gidelim. 531 00:32:50,512 --> 00:32:53,430 Babam da gitti Rebecca. 532 00:32:53,431 --> 00:32:55,307 - Gerçekten mi? - Evet. 533 00:32:55,308 --> 00:32:56,975 Ve bu beni çok üzdü. 534 00:33:01,189 --> 00:33:03,524 Ama aynı zamanda öfkeli. 535 00:33:05,276 --> 00:33:06,652 Kızmak sorun değil. 536 00:33:08,238 --> 00:33:11,116 Öfke sadece başka bir duygudur. 537 00:33:12,117 --> 00:33:13,868 Ama sonra elimizde... Kes! 538 00:33:16,955 --> 00:33:18,580 Hadi gidelim. 539 00:33:18,581 --> 00:33:22,252 "Göreyim seni"? Ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. 540 00:33:23,294 --> 00:33:25,838 - Ne dedin? - Ha? 541 00:33:25,839 --> 00:33:29,426 Hiçbir şey. Hayır, çok açım. 542 00:33:36,433 --> 00:33:39,226 - Ne yapıyorsun? - Çorba hazırlanıyor. 543 00:33:39,227 --> 00:33:43,272 Her şeyin garanti olduğunu garanti edebilir miyiz? Topladığımız şey yenilebilir mi? 544 00:33:43,273 --> 00:33:44,690 Yakında öğreneceğimizi düşünüyorum. 545 00:33:44,691 --> 00:33:47,693 Bu çok saçma. Oda servisi yok mu? 546 00:33:47,694 --> 00:33:49,778 Midenizi hazırlamalısınız uyuşturucu için bebeğim. 547 00:33:49,779 --> 00:33:51,822 Bence kökü iyi mikrobiyom için, 548 00:33:51,823 --> 00:33:53,824 mide için, eh, ama yapraklar değil. 549 00:33:53,825 --> 00:33:55,034 - Bunları kaldırmalısın. - Ah, güzel. 550 00:33:55,035 --> 00:33:56,618 - Evet. - Evet? 551 00:33:56,619 --> 00:33:59,955 Ah bak, ağustosböceği Ziyaretiyle bizi onurlandırmaya karar verdi. 552 00:33:59,956 --> 00:34:03,000 - Nasıl diyorsunuz? - Çocuk hikâyesini biliyorsun değil mi Brian? 553 00:34:03,001 --> 00:34:05,544 - O? - Ağustos böceği ve karıncalar, 554 00:34:05,545 --> 00:34:08,172 ve tüm zor işi karıncalar yapıyor, ve sonra ağustos böceği geliyor 555 00:34:08,173 --> 00:34:09,673 kendisinin de yemek yemeyi hak ettiğine karar verir. 556 00:34:09,674 --> 00:34:11,717 durmalısın anneni eleştirmek için bebeğim. 557 00:34:11,718 --> 00:34:13,177 Bana "bebeğim" deme. 558 00:34:13,178 --> 00:34:15,429 - Imogen. - Ve bana dokunma. 559 00:34:15,430 --> 00:34:18,015 - Neden bu kadar sinir bozucusun? - Yemek pişirmeye geri dönelim. 560 00:34:18,016 --> 00:34:19,350 - Yemek pişirmeye geri dön. - Peki. 561 00:34:19,351 --> 00:34:20,517 -Brian. - Evet. 562 00:34:20,518 --> 00:34:22,686 sahip olduğum için mutluyum seninle bir konuşma. 563 00:34:22,687 --> 00:34:24,146 - Muhteşem. - Ama benimle bitecek 564 00:34:24,147 --> 00:34:25,689 sana cehenneme gitmeni söylüyorum. 565 00:34:25,690 --> 00:34:27,942 Peki ben sana ne yaptım? 566 00:34:28,943 --> 00:34:30,903 Yani gerçekten Ben sana ne yaptım, kahretsin? 567 00:34:30,904 --> 00:34:33,113 Lanet olası çocukluğumu mahvettin. 568 00:34:35,283 --> 00:34:38,869 Ben senin çocukluğunu mahvetmedim. Çocukluğunu mahvetti. 569 00:34:38,870 --> 00:34:42,039 Aman Tanrım, sinirlendim bir kameramanla, 570 00:34:42,040 --> 00:34:43,582 ama şunu sor kendine. 571 00:34:43,583 --> 00:34:46,543 Kimler faydalandı o videoyu oynatmaya devam et 572 00:34:46,544 --> 00:34:50,047 tekrar tekrar, öyle mi? 573 00:34:50,048 --> 00:34:51,340 - O değil. - Hayır. 574 00:34:51,341 --> 00:34:53,092 - Hayır, sen değil. - Hayır. 575 00:34:53,093 --> 00:34:55,594 Ben de kesinlikle bana olmadığını söylüyorum. Lanet gösterimi kaybettim! 576 00:34:55,595 --> 00:34:58,013 - Bence de. Evet. - Sağ? Evet. 577 00:34:58,014 --> 00:35:03,644 Bütün hayatım küçüldü sansasyonel manşetlere, öfkeye. 578 00:35:03,645 --> 00:35:07,189 Ve aniden, Çocuklarla birlikte olmaya uygun değildim. 579 00:35:07,190 --> 00:35:10,067 çünkü o yanılabilir bir insandı 580 00:35:10,068 --> 00:35:14,321 o... bazen sinirlenirdi ve... ve hislerim vardı 581 00:35:14,322 --> 00:35:17,866 ve çocuklara anlatırken bağırdı senin gibi ne yapılması doğruydu. 582 00:35:17,867 --> 00:35:19,660 - Hatırlıyor musun? - Hı-hı, evet. 583 00:35:19,661 --> 00:35:22,204 - Peki biliyor musun? - O? 584 00:35:22,205 --> 00:35:23,872 Başarısız oldum. 585 00:35:23,873 --> 00:35:25,333 - Evet. - Evet. 586 00:35:26,751 --> 00:35:29,254 İşte bunun kanıtı arkadaşlar. 587 00:35:30,922 --> 00:35:34,550 Başarısız oldum, kahretsin, çünkü yapmaya çalıştığım her şey 588 00:35:34,551 --> 00:35:39,263 insanlara öğretmekti biraz hoşgörü sahibi olmak, 589 00:35:39,264 --> 00:35:43,642 insanlara biraz şefkat mükemmel olmadıklarında. 590 00:35:45,687 --> 00:35:50,274 Ama bir şekilde, bir şekilde bir nesli sonlandırdık 591 00:35:50,275 --> 00:35:54,903 küçük şikayetçilerin, eleştirmenlerin, 592 00:35:54,904 --> 00:35:58,115 ahlaki dedikodular 593 00:35:58,116 --> 00:36:02,494 deneyen birini sabote eden aç insanlara yiyecek götürmek 594 00:36:02,495 --> 00:36:05,122 nedenleriyle yüzleşmek yerine Gerçekten çok kızgınlar 595 00:36:05,123 --> 00:36:08,001 Çünkü dünya berbat, kahretsin! 596 00:36:09,586 --> 00:36:13,506 Ve hiçbiri olmayan hiçbir şey yok ikimiz de yapabiliriz... 597 00:36:14,883 --> 00:36:19,928 belki birbirimize vermek dışında 598 00:36:19,929 --> 00:36:22,974 arada bir lanet bir nefes. 599 00:36:28,188 --> 00:36:29,439 Lanet etmek! 600 00:36:35,362 --> 00:36:37,822 Imogen. 601 00:37:09,145 --> 00:37:11,773 Şimdi kim konuşuyor? Hey? 602 00:37:14,442 --> 00:37:16,236 Az önce kim konuşuyordu? 603 00:37:17,529 --> 00:37:19,530 Bu takımda kimler var bu kadar saygısızlık olur mu? 604 00:37:19,531 --> 00:37:22,700 inanamıyorum bunu sana söylemem gerekiyor. 605 00:37:22,701 --> 00:37:27,579 Çocuklara öğretiyoruz karmaşık duygularla başa çıkmak 606 00:37:27,580 --> 00:37:31,875 ne olabileceği hakkında hayatınızdaki temel bir travma, 607 00:37:31,876 --> 00:37:34,545 ve burada birisi, burada birisi 608 00:37:34,546 --> 00:37:37,589 sahip olduğun şeyi düşün Ne söyleneceği daha önemli. 609 00:37:37,590 --> 00:37:39,634 Peki, bu kabul edilemez! 610 00:37:42,887 --> 00:37:46,348 Kabul edilemez, kahretsin. 611 00:37:46,349 --> 00:37:48,392 Peki kimdi? Hey? 612 00:37:48,393 --> 00:37:50,687 Kimdi bu? Sen miydin? 613 00:37:51,771 --> 00:37:53,606 Sen miydin? Kimdi bu? 614 00:37:55,066 --> 00:37:57,818 devam etmeyeceğim birisi bana söyleyene kadar 615 00:37:57,819 --> 00:38:00,280 Kimi kovacağım? hemen şimdi, kahretsin! 616 00:38:04,034 --> 00:38:05,576 Ah, beni mi çekiyorsun? 617 00:38:05,577 --> 00:38:08,537 Beni mi filme çekiyorsun? Dalga mı geçiyorsun? 618 00:38:08,538 --> 00:38:11,540 Setimde film çeken tek kişi Benim, ne yazık ki! 619 00:38:39,152 --> 00:38:41,236 Sakinliğimi tamamen kaybettim. 620 00:38:41,237 --> 00:38:44,699 Bilmiyorum. Görünüşe göre bulmuşsun. 621 00:38:45,700 --> 00:38:49,579 sana çikolata mı bıraktılar bu sabah odada mısın? 622 00:38:50,955 --> 00:38:53,416 - Hayır, çikolata yok. - TAMAM. 623 00:38:54,417 --> 00:38:58,295 özel bir şeydi sanırım benim için. 624 00:39:00,632 --> 00:39:02,841 Bilmiyorum, belki... 625 00:39:02,842 --> 00:39:05,302 belki buna sebep olmuştur bir çeşit ilerleme var. 626 00:39:05,303 --> 00:39:08,222 Hey, öyle mi düşünüyorsun? Hangisi olduğunu bilmek isterim. 627 00:39:08,223 --> 00:39:09,932 Bunu ifade ettiğinizi düşünüyorum. 628 00:39:09,933 --> 00:39:13,644 Buna sahip olmak için kendine izin verdin... 629 00:39:13,645 --> 00:39:15,896 gerçekten insani bir an. 630 00:39:15,897 --> 00:39:18,232 Hayır, felaket durumdaydım. 631 00:39:18,233 --> 00:39:22,654 Evet Brian. Sen çok ama çok felakettin. 632 00:39:30,704 --> 00:39:33,164 Beni hatırladığını sanmıyorum ama... 633 00:39:34,958 --> 00:39:36,584 Programınıza gittim. 634 00:39:38,920 --> 00:39:42,006 Harika çocuk. 635 00:39:42,007 --> 00:39:45,843 Ve bu kelime hoşuma gitmedi. 636 00:39:45,844 --> 00:39:47,804 - Ben hatırlıyorum. - Ve bana sordun... 637 00:39:49,639 --> 00:39:52,266 ne olmak istiyordum ben büyükken. 638 00:39:52,267 --> 00:39:54,560 Astronot. 639 00:39:54,561 --> 00:39:55,687 Evet. 640 00:39:59,899 --> 00:40:03,027 olduğuna inandıklarını biliyor muydunuz? milyarlarca yıldız 641 00:40:03,028 --> 00:40:05,696 Samanyolu'nda ve her birinde 642 00:40:05,697 --> 00:40:09,075 burada, Dünya'da görebildiklerimizden Güneşimizden daha büyük ve parlak mı? 643 00:40:11,036 --> 00:40:12,161 Vay! 644 00:40:12,162 --> 00:40:15,040 Bu çok harika. 645 00:40:16,666 --> 00:40:18,501 Annem ve babam öfkeliydi, onlar... 646 00:40:19,753 --> 00:40:23,047 Çığlık attılar çünkü piyano hakkında konuşmadım. 647 00:40:23,048 --> 00:40:25,132 - Mm. - Ben sadece... 648 00:40:25,133 --> 00:40:27,635 O kadar mutluydum ki... 649 00:40:28,845 --> 00:40:30,221 birisinin dinleyeceğini. 650 00:40:32,682 --> 00:40:34,225 Ve gerçekten dinledin. 651 00:40:35,769 --> 00:40:38,688 - Kimsenin yapmadığı halde. - Başka kimse bilmiyor. 652 00:40:42,192 --> 00:40:44,276 Ne yapıyorsun? 653 00:40:44,277 --> 00:40:47,488 Merhaba Tina. 654 00:40:47,489 --> 00:40:48,907 Üzgünüm... 655 00:40:50,533 --> 00:40:53,118 Brian dünyanın berbat olduğunu söyledi. 656 00:40:53,119 --> 00:40:56,914 Ah, sorun değil, Jessie. 657 00:40:56,915 --> 00:40:58,499 Biraz öyle. 658 00:40:58,500 --> 00:40:59,583 Ah. 659 00:41:11,971 --> 00:41:14,515 Ne yapıyorsun? 660 00:41:14,516 --> 00:41:16,101 Seni yalnız bırakıyorum. 661 00:41:18,436 --> 00:41:19,728 Peki, nereye... nereye gidiyorsun? 662 00:41:19,729 --> 00:41:21,271 Bilmiyorum. 663 00:41:21,272 --> 00:41:24,233 Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 664 00:41:24,234 --> 00:41:25,734 Aşağıda o kadar çok insan var ki... 665 00:41:25,735 --> 00:41:27,528 kim de bilmiyor ne problemin var? 666 00:41:27,529 --> 00:41:29,905 Bunu insanlara neden yapıyorum? 667 00:41:29,906 --> 00:41:31,699 Neden ayrılamıyorum her şey yolunda mı? 668 00:41:31,700 --> 00:41:34,911 - Ben neden bu kadar... - Eleştiri mi? 669 00:41:36,079 --> 00:41:38,872 Lanet olsun, ha? çünkü dikkat ediyorsun. 670 00:41:38,873 --> 00:41:40,709 İnsanlar bundan hoşlanmaz. 671 00:41:41,710 --> 00:41:45,630 Beni sevmiyorlar, beni hiç sevmediler. ve şunu düşündüm... 672 00:41:47,048 --> 00:41:50,467 Brian Tumkin beni tanısaydı hoşuna giderdi. 673 00:41:50,468 --> 00:41:52,761 neden umursuyorsun o adam senin hakkında ne düşünüyor? 674 00:41:52,762 --> 00:41:55,557 Gösterinize takıntılıydım... 675 00:41:56,850 --> 00:41:58,308 zaten öyle olmasına rağmen onun için büyük. 676 00:41:58,309 --> 00:42:01,021 beni ayakta tuttu babam öldüğünde. 677 00:42:02,564 --> 00:42:05,275 Baban öldü. ve hiçbir şey söylemedin mi? 678 00:42:06,443 --> 00:42:09,653 Kelimenin tam anlamıyla ormandaydık ölü ebeveynlerden bahsediyoruz. 679 00:42:09,654 --> 00:42:13,115 Biliyorum ama birisi sana söylediğinde savaşın yetimleri kimler, 680 00:42:13,116 --> 00:42:15,784 Şunu söylemek biraz kendini tebrik etmek gibi geliyor kulağa: 681 00:42:15,785 --> 00:42:19,748 "Ah evet benim babam da öldü ben küçük bir kızken." 682 00:42:23,501 --> 00:42:25,754 Ve bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum. 683 00:42:28,006 --> 00:42:29,466 Belki de bunu yapmalısın. 684 00:42:30,925 --> 00:42:32,635 Henüz hazır değilim. 685 00:43:02,248 --> 00:43:04,250 İleri. 686 00:43:11,299 --> 00:43:12,800 Bir uydu getirdin. 687 00:43:12,801 --> 00:43:15,095 Hayır, koymamız gerekecek Bu konuda bir fren. 688 00:43:18,223 --> 00:43:20,600 - Bir yedeğim var. - Geç kaldın. 689 00:43:22,268 --> 00:43:24,853 Bir planım var ve bir programım var 690 00:43:24,854 --> 00:43:27,439 birçok insanı kapsayan, 691 00:43:27,440 --> 00:43:29,316 - oğlunuz da dahil. - Evet. 692 00:43:29,317 --> 00:43:31,861 Peter nerede? 693 00:43:32,862 --> 00:43:35,197 Peter'ın odasında olduğundan şüpheleniyorum. 694 00:43:35,198 --> 00:43:36,408 Şüpheleniyor musun? 695 00:43:37,742 --> 00:43:39,536 Halüsinasyon mu görüyorsun? 696 00:43:42,414 --> 00:43:45,040 Protokolü başlatamıyoruz hepsi orada değilse tamamlayın, 697 00:43:45,041 --> 00:43:46,917 ve sen burada değildin. 698 00:43:46,918 --> 00:43:50,462 Evet, güvenen bir adam değilim. davetin geldiğinde, 699 00:43:50,463 --> 00:43:52,506 sana karşı dürüst olmak gerekirse, Neredeyse çöpe atıyordum. 700 00:43:52,507 --> 00:43:54,842 Ama Peter bunu aldığını söyledi ayrıca... 701 00:43:54,843 --> 00:43:56,719 Demek Peter için geldin. 702 00:43:56,720 --> 00:43:58,930 - İşte böyle. - Sadece Peter için. 703 00:43:59,931 --> 00:44:01,558 Başka neden gelsin ki? 704 00:44:03,268 --> 00:44:05,853 Git dinlen. Sana yemek göndereceğim. 705 00:44:05,854 --> 00:44:08,606 Yani hiçbir şey "Seni tekrar görmek ne güzel" mi? 706 00:44:11,651 --> 00:44:14,153 elbette, Seni tekrar görmek ne güzel. 707 00:44:33,798 --> 00:44:34,966 Ne kadar güzel. 708 00:44:36,509 --> 00:44:40,847 Peki, şu andan itibaren sadece belli bir mesafeyle. 709 00:44:42,182 --> 00:44:44,475 Sana yemek göndereceğim. 710 00:44:44,476 --> 00:44:47,478 Git dinlen. Yarın harika bir gün olacak. 711 00:44:47,479 --> 00:44:48,896 Tamamen. 712 00:47:04,532 --> 00:47:07,493 Bu bir sonraki aşama terapötik çalışmalarımdan. 713 00:47:07,494 --> 00:47:09,119 BU SEZON "DOKUZ MÜKEMMEL YABANCI" 714 00:47:09,120 --> 00:47:11,873 Sizi merkezi bir hafızaya götüreceğiz. 715 00:47:17,462 --> 00:47:18,879 Burası çok tuhaf! 716 00:47:18,880 --> 00:47:20,465 O tuhaf. 717 00:47:21,633 --> 00:47:23,676 - Güvenli mi? - Hadi öğrenelim. 718 00:47:23,677 --> 00:47:27,638 hepinizi buraya davet ettim çünkü birbirimize bağlıyız. 719 00:47:27,639 --> 00:47:28,889 Daha önce tanışmıştık. 720 00:47:28,890 --> 00:47:31,141 - Ona inanıyor musun? - Neden yalan söyleyeyim ki? 721 00:47:31,142 --> 00:47:33,185 Neden o...? Neden yalan söylemeyeyim? 722 00:47:36,147 --> 00:47:37,773 Baba! Bana ne verdi? 723 00:47:37,774 --> 00:47:39,358 Kesinlikle güvenlidir. 724 00:47:39,359 --> 00:47:41,610 -Peki top tıkacı ne için? - Ah. 725 00:47:41,611 --> 00:47:43,321 - Bu bir ağız koruyucu. - Anlambilim. 726 00:47:44,572 --> 00:47:46,156 Ve şimdi eğlenceli kısım. 727 00:47:46,157 --> 00:47:47,700 Yani bu işe devam edeceksin. 728 00:47:47,701 --> 00:47:49,327 Büyük finaliniz. 729 00:47:50,078 --> 00:47:53,580 Bir terapi şekli gerçekten önemli 730 00:47:53,581 --> 00:47:54,957 kurallara tabi değildir. 731 00:47:54,958 --> 00:47:57,918 Ve bu saykodelik yolculuktan sonra 732 00:47:57,919 --> 00:48:00,255 herkes anlayacak Onları neden buraya getirdim? 733 00:48:00,964 --> 00:48:02,424 Hepsi nasıl bağlantılı? 734 00:48:02,924 --> 00:48:04,968 Baban düşündüğünüz kişi mi? 735 00:48:05,802 --> 00:48:07,137 Bizi manipüle ediyor! 736 00:48:07,679 --> 00:48:09,806 Eğer birisi ayrılmak isterse, devam etsin. 737 00:48:10,390 --> 00:48:12,933 - Artık gidebilir miyiz lütfen? - Ben kalacağım. 738 00:48:15,854 --> 00:48:18,022 Masha bir akıl hastanesi işletiyor. 739 00:48:18,023 --> 00:48:19,232 Bunu biliyorduk. 740 00:48:20,442 --> 00:48:22,192 Henüz kendimizi düzeltebildik mi? 741 00:48:25,113 --> 00:48:26,906 Ne kadar içtin? 742 00:48:28,116 --> 00:48:29,950 Çok mu geç geri ödeme almak için? 743 00:48:31,953 --> 00:48:35,040 SEZON 2 ŞİMDİ MEVCUT